book

Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German) Paperback

  • Writen by Gustave Mathieu
  • Publisher Dover Publications
  • ISBN 9780486267135
  • Publication Date 2000

The poems in this anthology represent a panorama of the main trends in the development of the poetry of the German-speaking people. Beginning with a minnesong of the early Middle Ages and a poem of the seventeenth century, the book then focuses on the Age of Goethe (1749–1832). Inspired by Goethe and his contemporaries, German poetry was able to develop according to its own genius and to advance along new lines that eventually led to the period of Expressionism and Post-Expressionism with which this anthology ends.
Included here are the full German texts of 39 poems-lyrics, ballads, philosophical verse, humor, student songs-and three selections from longer works by Goethe, Novalis and Lenau. Some of the other poets represented are Walther von der Vogelweide, Schiller, Hölderlin, Heine, Rilke, Brecht, Hermann Hesse, Stefan George, Gryphius, Platen, Scheffel, Conrad Ferdinand Meyer and Albrecht Haushofer.
For each poem, this book includes an expert literal English translation on the facing page. You'll also find a biographical and critical discussion of each poet, textual information and a portrait of the poet. Here is a wonderful opportunity to discover the depth and richness of the German poetic tradition, and learn the language at the same time.

Suggested Books

This busy picture book broadens children's vocabulary, strengthens their language and literacy skills, and supports their school learning.Written by primary language specialist Gill Budgell, the picture-packed pages feature vocabulary to help children with key school subjects, including English, maths, science, geography, history, art, and computing. From verbs that are used in sports and nouns that name mathematical shapes to adjectives that describe materials, each page strengthens children's language skills and is visually exciting, accessible, and appealing.1000 More Words clearly labels each picture, which encourages picture-and-word association and helps early reading. There are fun things to spot on every page, as well as questions that stimulate thinking, talking, and reading comprehension skills.This inviting and educational picture word book is a must-have first reference title that will develop children's reading and writing skills, support their early years in education, and boost their confidence in communication.

This picture book of 1000 first words will broaden young children's vocabulary and strengthen their early reading and writing skills. The inviting pages are filled with pictures, word labels, and simple sentences, and topics include Me and My Family, Animals, How We Look and Feel, Around the World, I Know Colours, Shapes, and Numbers, and Weather and Seasons. 

 

There are also some fun "story style" pages that tell a simple narrative and inspire storytelling skills: for example, All in a Day is about a young child's typical day, and If I Were a Pet looks at a dog, cat, rabbit, fish, and pony, and imagines what these different animals might like to do.

 

1000 Useful Words clearly labels every picture, which encourages picture-and-word association and helps early reading, and each topic features short sentences for children to finish that reinforce grammar and encourage writing skills. The words have been chosen with the help of a leading educational consultant, Penny Coltman, and include a combination of useful and imaginative nouns, verbs, adjectives, and adverbs. 

 

Young children will be amazed and delighted by all the fascinating real-world photos, things to spot, imaginative pictures to talk about, and incredibly useful words! This fun and educational picture word book is a must-have first reference title for parents who are keen to develop their child's language and literacy skills.

About 15 Minute French

Teach yourself French in just 12 weeks with this fun, user-friendly, and uniquely visual language course.

DK's 15 Minute French is the perfect course for busy people who want to learn French fast. Twelve themed chapters are broken down into five daily 15-minute lessons with an easy-to-follow structure and spanning a range of practical themes, including leisure, business, food and drink, travel, and shopping.

Each lesson combines vocabulary and grammar essentials with attractive full-colour illustrations, annotated images, and simple pronunciation guides for every word, making it quick, easy, and fun to learn new French vocabulary. There is no writing or homework - you simply use the cover flaps to hide the answers to exercises and test yourself as you learn. Each chapter ends with a review module, so you can track your progress and identify areas where you need further practice.

The course includes a fully redesigned free audio app that enables you to hear French words and phrases spoken by native speakers. Use the app alongside the book's easy-to-use pronunciation guides to perfect your pronunciation and practise French conversation in real-life situations. Whether you're a complete beginner or just in need of a refresher course, there's no easier way to learn French than with 15 Minute French.

Teach yourself German in just 12 weeks with this fun-filled language course.

DK's 15 Minute Language is the perfect course for busy people who want to learn German fast. The 12 themed chapters are broken down into easy-to-follow 15-minute daily lessons, spanning a range of practical themes, including: leisure, business, food and drink, travel, and shopping.

Each lesson combines vocabulary and grammar essentials with attractive full-colour images, making it quick, easy, and fun to learn new German. There is no writing or homework - you simply use the cover flaps to hide the answers to exercises and test yourself as you learn. Each chapter ends with a review module, so you can track your progress and identify areas where you need further practice.